...starog prijatelja koji informira federalce o vama...
Kamaráda, co na vás donáší FBI...
Èitala sam o vama u novinama.
Četla jsem o vás v pařížském tisku.
Èuo sam dobre stvari o vama.
Slyšel jsem o vás dobré věci.
Jasno, to bi ovisilo posve o vama, gospo.
Ale to by bylo opravdu jen a jen na vás, madam.
Izvinite, sir, èitao sam o vama u novinama...
Promiňte pane. Dočetl jsem se o vás v novinách.
Èula sam mnogo toga o vama.
Říkal mi o vás tolik skvělých věcí.
...starog prijatelja koji obaveštava FBI o vama...
Starýho kamaráda, který na vás donášel FBI...
Èuo sam divne stvari o vama.
Zrovna jsem o vás slyšel pěkné věci.
Znam nešto o vama, nemojte to zaboraviti.
Ale já o vás něco vím, takže na to nezapomeňte.
Èula sam toliko toga o vama.
Tolik jsem toho o vás slyšela.
Želim samo da kažem da sam èula puno toga o vama.
Jen chci říct - hodně jsem o tobě slyšela.
Od sada pa na dalje, mi æemo se brinuti o vama.
Od této chvíle se my postaráme o vás.
Èitao sam o vama u novinama.
Četl jsem o tom v novinách.
Da li su istinite glasine o vama?
Je pravda, to co se o vás říká?
Nadam se da znate da imam dobro mišljenje o vama.
Doufám, že víš, jak dobře na tebe myslím.
Ovo nije o svom sestra, Ovo je priča o vama.
Tady nejde o tvou sestru, tady jde o tebe.
Ubrzo æe to prerasti iz prièe o teroristièkom napadu i brljotini onih koji nas trebaju štititi – u prièu o vama.
Brzy už to nebude příběh o teroristickém útoku, nebo o tom, jak nás ti lidi chtěli ochránit a podělali to. Je to o vás.
Slušam o vama otkad sam bila dete.
Slýchala jsem o vás už v dětství.
Mi æemo se dobro brinuti o vama.
Tady se o vás dobře postaráme.
Poèeæe sa doktorima i medicinskim sestrama koje brinu o vama.
Setry a lékaři by začali být také nemocní. Ti, co se o vás starají.
Dakle, ovo je stvarno sve o vama samo pokušava povrijediti Oliver Queen.
Takže to je všechno opravdu jenom o tom, ublížit Oliveru Queenovi.
Èuo sam mnogo toga o vama.
Už jsem o vás slyšel hodně.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
Tak Ted požádal mě, abych připravoval setkání, ale já jsem nebyl nemohl najít nějakou /každou /žádnou vaši informaci
Puno sam èuo o vama od majke i sestre.
Tolik jsem toho o vás slyšel od matky a sestry.
Bila mi je èast brinuti o vama.
Bylo mi velkou ctí se o vás všechny starat.
Zavisi o vama oboje da shvatite kako to zaustaviti.
Bude na vás, abyste zjistili, jak to zastavit.
Ali, tu smo zbog razgovora o vama.
Ale my jsme tu, abychom hovořili o vás.
Spasitelji su strašni, ali ti kreteni ne znaju ništa o vama.
Spasitelé, z těch jde hrůza, ale ty hovada si s tebou v ničem nezadají.
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
"Zrovna zápasím s tím, jak vás mám popsat na našem malém letáčku."
Tako da je jedan program sa jednom idejom o Vama odgovoran za 60 procenata filmova koje pogledate.
Takže jeden kousek kódu s jednou představou o vás je zodpovědný za 60 procent filmů, které si půjčíte.
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Právě teď si možná myslíte: „Páni, to je fascinující, “ nebo „Páni, ta byla ale pitomá, " ale celou tu dobu jsem vlastně mluvila o vás.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Smích) Není tedy pravda, že by Američani nechápali ironii, ale chtěl jsem, abyste věděli, co si lidi špitají za vašimi zády.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Jak řekl Oscar Wilde, jediné, co je horší, než když se o vás mluví, je to, když se o vás nemluví.
To je ono što mi radimo kada pokušavamo da predvidimo stvari o vama na društvenim mrežama.
A právě takové věci děláme na základě dat ze sociálních sítí.
Ovde se ne radi o naučnicima poput mene - već o vama.
Není to o vědcích jako jsem já. Je to o vás.
A kada se radi o vama, nemojte ni sebe otpisivati.
A pokud jde o vás, neodepisujte ani sebe.
(Smeh) Da vam idu iza leđa i govore izvanredno blistave stvari o vama.
(smích) Že se o vás za vašimi zády vyjadřují výjimečně pochvalně.
(Smeh) Druga stvar koju sam hteo da uradim je da vam pričam o vama.
(Smích) Tou druhou věcí, co chci udělat, je povědět vám něco o vás.
Znam da o sebi razmišljate kao o ljudskim bićima, ali ja o vama razmišljam kao 90 ili 99 procenata bakterija.
Vím, že se považujete za lidské bytosti, ale já vás považuji za z 90 až 99 procent bakterie.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Smích) Na druhou stranu, samozřejmě, když Vás někdo pozve, tak je jasné, co si o Vás myslí.
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
Snob je kdokoliv, kdo si z vás vezme malý kousek, a z něj si vytvoří kompletní představu o tom, kdo jste.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Musíte nám dnes dopřát sluchu, protože my povedeme budoucnost, což znamená, že se o vás budeme starat až zestárnete a budete senilní.
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
Vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u Macedonských, kterak by Achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. A ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.
2.6016888618469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kamaráda, co na vás donáší FBI... 